Política de privacidad
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
La presente Política de Privacidad (en adelante, la "Política") regula el tratamiento de los datos personales recopilados y tratados por NEXTOBUILD, SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse NEXTOBUILD, S.A.S. DE C.V., sociedad salvadoreña del domicilio de San Salvador Norte, departamento de San Salvador, inscrita en el Registro de Comercio al número 959 del libro 4965 del Registro de Sociedades, que desarrolla y opera la marca TelMoney (en adelante, indistintamente, "NexToBuild" o "TelMoney"), a través de su asistente conversacional en plataformas de mensajería instantánea, su sitio web oficial (telmoney.app) y cualesquiera servicios o aplicaciones asociadas (en conjunto, el "Servicio").
El acceso, registro y uso del Servicio implican la aceptación plena, expresa y sin reservas de las disposiciones contenidas en este documento. Si el Usuario no consiente los términos aquí descritos, deberá abstenerse de utilizar el Servicio.
Responsable del tratamiento: NEXTOBUILD, S.A.S. DE C.V., con domicilio en San Salvador Norte, departamento de San Salvador, El Salvador. Contacto para asuntos de privacidad: hola@telmoney.app.
En resumen: TelMoney no vende ni comparte los datos del Usuario con nadie para publicidad ni para fines ajenos al Servicio; no se conecta a su banco ni le solicita claves; el historial de la conversación se elimina automáticamente a los treinta (30) días, y el Usuario puede descargar o borrar toda su información en cualquier momento con un mensaje.
1. Principios aplicables al tratamiento de datos
TelMoney trata los datos personales de conformidad con la Ley para la Protección de Datos Personales de la República de El Salvador y demás legislación aplicable, atendiendo a los siguientes principios:
- Licitud, lealtad y transparencia: Los datos se tratan con base en el consentimiento informado del titular y para la ejecución de los servicios solicitados.
- Finalidad determinada y legítima: La información se recopila exclusivamente para los fines explícitos y legítimos detallados en esta Política, sin que puedan ser utilizados para propósitos incompatibles.
- Minimización y proporcionalidad: Únicamente se solicita y trata la información estrictamente necesaria y adecuada para la adecuada prestación del Servicio.
- Confidencialidad e integridad: Se protegen los datos mediante medidas de seguridad orientadas a evitar su alteración, pérdida, consulta o acceso no autorizado.
2. Categorías de datos personales recabados
Para la operatividad del Servicio, TelMoney recaba las siguientes categorías de datos personales suministradas directa y voluntariamente por el Usuario:
- Datos de identificación y contacto: Número de teléfono celular, nombre de perfil de WhatsApp o alias declarado y, cuando el Usuario crea una cuenta en el sitio web, su dirección de correo electrónico. El número de teléfono se utiliza únicamente para identificar al Usuario y responderle.
- Contenido de la conversación: Mensajes de texto, notas de voz e imágenes (por ejemplo, de comprobantes) que el Usuario envía al asistente. El Servicio solo recibe los mensajes dirigidos a TelMoney; no tiene acceso a otras conversaciones ni a los contactos del Usuario.
- Datos de gestión financiera personal: Gastos, ingresos, cuentas y saldos referenciales, deudas, cobros, gastos fijos, metas de ahorro y preferencias que el Usuario decida registrar.
- Correos reenviados: Si el Usuario conecta su correo en el sitio web, se reciben únicamente los correos que este decide reenviar (por ejemplo, notificaciones de compra de su banco), con su remitente, asunto, fecha y texto. TelMoney no tiene acceso al buzón ni a la contraseña del correo.
- Datos de terceros registrados por el Usuario: Nombre y contacto de las personas que el Usuario anote como deudores o a quienes envíe un cobro. El Usuario declara contar con la facultad de compartirlos.
- Datos transaccionales y de facturación: Tipo de plan de suscripción, fechas de vigencia y estado de las transacciones de pago.
- Lista de espera: Si el Usuario se inscribió en el sitio web, su nombre, número de WhatsApp, correo electrónico (si lo proporcionó), las respuestas del formulario y la procedencia de la visita.
- Datos técnicos y de uso: Funciones utilizadas, fechas de uso y registros técnicos estrictamente indispensables para el mantenimiento, rendimiento y seguridad de la plataforma. En dichos registros el número de teléfono aparece parcialmente oculto y no se incluye el texto de los mensajes.
Exclusión expresa de credenciales financieras: TelMoney no se conecta a la banca electrónica del Usuario ni solicita contraseñas, números de identificación personal (PIN) ni datos completos de tarjetas de crédito o débito. Si el Usuario los enviara, el sistema los oculta automáticamente antes de almacenar o procesar el mensaje. La recaudación de pagos por suscripción se efectúa mediante una pasarela de pago independiente, la cual trata dicha información bajo sus propios estándares de seguridad; TelMoney no visualiza ni almacena los datos de la tarjeta.
3. Finalidades y legitimación del tratamiento
Los datos personales recabados son tratados para las siguientes finalidades:
- Prestar, ejecutar y mantener el Servicio contratado, permitiendo el registro, cómputo, clasificación y consulta organizada de las transacciones personales del Usuario.
- Generar resúmenes, cálculos referenciales de presupuesto, recordatorios, avisos y reportes periódicos, cuando el Usuario los tenga activos.
- Leer los correos reenviados por el Usuario para proponerle el registro de cada compra; ningún movimiento se registra sin su confirmación.
- Mostrar al Usuario su información en su cuenta del sitio web, una vez vinculada con su WhatsApp.
- Administrar la cuenta del Usuario, el régimen de prueba, las suscripciones y la facturación correspondiente.
- Brindar soporte técnico, atención al cliente y resolver incidencias operativas.
- Mejorar la calidad de las respuestas del asistente, mediante la revisión interna y confidencial de conversaciones por parte del equipo de TelMoney, y elaborar estadísticas de uso disociadas o agregadas. No se publican datos que identifiquen al Usuario.
- Monitorear la estabilidad y seguridad de la plataforma, previniendo usos fraudulentos, abusivos o contrarios a los Términos y Condiciones.
- Cumplir con mandatos judiciales, normativos o regulatorios emanados de autoridades competentes.
4. Procesamiento de los mensajes e inteligencia artificial
Los mensajes que el Usuario envía al número de WhatsApp de TelMoney se reciben a través de la plataforma WhatsApp Business (Cloud API) de Meta, que los entrega a los servidores de TelMoney. Allí el sistema interpreta cada mensaje, registra el movimiento o la consulta correspondiente y envía la respuesta por el mismo canal. Meta trata los mensajes como proveedor del canal de mensajería, conforme a sus propias condiciones.
Para interpretar los mensajes, notas de voz e imágenes del Usuario, TelMoney puede enviarlos, junto con el contexto de la cuenta estrictamente necesario, a un proveedor de inteligencia artificial; algunos mensajes se interpretan con reglas propias, sin intervención de dicho proveedor. Antes del envío se ocultan las claves, PIN y números de tarjeta que el mensaje pudiera contener.
La información se envía con el único propósito de interpretar cada mensaje. El modelo no conserva la información entre un mensaje y otro. Los saldos y cálculos que se informan al Usuario los realiza el sistema de TelMoney, no el modelo.
5. Transferencia y comunicación de datos a terceros
TelMoney no vende, no comercializa, no cede ni transfiere bajo ninguna modalidad onerosa o gratuita los datos personales de sus Usuarios a terceros, ni los utiliza con fines publicitarios.
La información se comunica únicamente a los proveedores indispensables para prestar el Servicio, que actúan en calidad de encargados del tratamiento, por cuenta de TelMoney y exclusivamente para ese fin:
- Meta, mediante la plataforma WhatsApp Business (Cloud API), para recibir y enviar los mensajes.
- Servicios de inteligencia artificial, para interpretar mensajes, notas de voz e imágenes.
- Servicios de infraestructura en la nube, para alojar la base de datos, el asistente y el sitio web, y para recibir los correos reenviados.
- Servicios de autenticación, para el inicio de sesión en el sitio web.
- Pasarelas de pago, para el procesamiento de los pagos.
- Servicios de envío de correo electrónico, cuando el Usuario solicita el envío de un cobro o recordatorio por correo.
Asimismo, la información podrá ser divulgada cuando exista una obligación legal exigible, orden judicial o requerimiento formal de autoridad administrativa competente debidamente fundada en ley, para la defensa de los derechos de TelMoney, o en caso de que el Servicio sea transferido a otra entidad, supuesto en el cual esta Política se mantendrá vigente y se informará al Usuario.
6. Transferencias internacionales
Varios de los proveedores mencionados almacenan o procesan datos en servidores ubicados fuera de El Salvador, principalmente en los Estados Unidos de América. Al utilizar el Servicio, el Usuario consiente dicha transferencia. TelMoney selecciona proveedores con medidas de seguridad reconocidas internacionalmente.
7. Conservación y supresión de datos
- Historial de la conversación: se elimina automáticamente a los treinta (30) días.
- Movimientos y datos financieros: se conservan mientras exista la cuenta, aun cuando la prueba o el plan venzan, para que el Usuario no pierda su historial si regresa. Se eliminan cuando el Usuario escribe "borrar mis datos".
- Correos reenviados: el texto del correo se elimina a los siete (7) días; solo se conserva la información extraída (monto, comercio, fecha y banco).
- Archivos generados (hojas de cálculo, PDF, gráficas): el enlace de descarga caduca a las veinticuatro (24) horas.
- Registros de pagos: durante los plazos exigidos por la legislación contable y tributaria, aun cuando el Usuario elimine el resto de su información.
Recibida una solicitud de supresión, la información se elimina de los entornos de producción. Podrán subsistir copias en los respaldos técnicos de la base de datos por un periodo limitado, hasta su renovación automática; dichas copias no se utilizan para ningún otro fin.
8. Derechos del titular de los datos
El Usuario, como titular de los datos personales, goza de los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión y portabilidad, pudiendo ejercerlos de manera libre y gratuita:
- Derecho de Acceso: Consultar sus datos preguntándole al asistente o ingresando a su cuenta en el sitio web.
- Derecho de Rectificación: Solicitar al asistente la corrección o eliminación de cualquier movimiento.
- Derecho de Supresión: Eliminar su cuenta y registros escribiendo "borrar mis datos".
- Derecho de Portabilidad: Recibir sus movimientos en formato CSV escribiendo "exportar".
- Derecho de Oposición: Oponerse a un tratamiento determinado, por ejemplo a que sus conversaciones se revisen para mejorar el Servicio, escribiendo al correo de privacidad.
- Revocación del consentimiento: Retirar en cualquier momento la autorización otorgada para el tratamiento de su información.
Cualquier otra solicitud, incluidas las relativas a la lista de espera, puede dirigirse por escrito a hola@telmoney.app. Se atenderá en un plazo razonable, pudiendo solicitarse la verificación de la identidad del titular.
9. Medidas de seguridad de la información
TelMoney implementa medidas de índole técnica, organizativa y administrativa proporcionales al riesgo: las conexiones viajan cifradas, cada Usuario solo puede consultar su propia información, las claves del sistema se almacenan cifradas y fuera del código fuente, y el acceso interno está restringido.
El panel de administración de TelMoney no muestra el contenido de las conversaciones ni los montos de los Usuarios. El acceso directo a la base de datos está reservado al equipo de TelMoney y se ejerce únicamente para brindar soporte, resolver incidencias y mejorar el Servicio, conforme al apartado 3.
Ningún mecanismo de transmisión o almacenamiento electrónico es inexpugnable. Ante un incidente que afecte los datos del Usuario, TelMoney se lo notificará y adoptará las medidas a su alcance. Corresponde al Usuario resguardar la seguridad de su dispositivo móvil y de su cuenta de WhatsApp, pues quien tenga acceso a ellos podrá ver lo que comparte con el asistente.
10. Sitio web y cookies
El sitio web no utiliza herramientas de publicidad ni de seguimiento entre sitios. Únicamente almacena en el navegador la preferencia de tema claro u oscuro y, si el Usuario inicia sesión, las cookies necesarias para mantener su sesión.
Para conocer cuántas personas visitan las páginas públicas del sitio se utiliza un servicio de medición de visitas de su proveedor de alojamiento, que no usa cookies ni identifica al visitante. Registra datos agregados: la página visitada, el sitio de procedencia, el país, el tipo de dispositivo, el sistema operativo y el navegador. También mide, de forma anónima, qué tan rápido carga cada página. Esta medición no se aplica dentro de la cuenta del Usuario ni incluye sus conversaciones o movimientos.
El sitio cuenta, por día, cuántas veces se toca un botón que abre WhatsApp y en qué parte de la página estaba, sin guardar datos de quien lo toca. Si el Usuario llega por un enlace compartido en un grupo o comunidad, se registra la hora en que se abrió ese enlace, sin datos de quien lo abre; si en los minutos siguientes un número escribe por primera vez, se asocia el grupo a su cuenta para conocer, de forma aproximada, por qué medio llegó. Solo se usa en estadísticas internas y agregadas.
11. Tratamiento de datos de menores de edad
El Servicio está dirigido exclusivamente a personas naturales mayores de dieciocho (18) años que cuenten con plena capacidad civil de contratar. Si se constatare la recolección fortuita de datos personales atribuibles a una persona menor de edad, se procederá a su inmediata depuración y cancelación.
12. Modificaciones a la política de privacidad
TelMoney se reserva el derecho de actualizar, modificar o complementar la presente Política para adaptarla a novedades legislativas, jurisprudenciales o a la evolución técnica y operativa del Servicio. Cualquier modificación sustancial será informada al Usuario a través del sitio web oficial, del asistente conversacional o por correo electrónico con antelación a su entrada en vigor. El uso continuado del Servicio con posterioridad a la publicación de los cambios constituirá la aceptación de los mismos.
13. Canal de contacto
Para cualquier consulta, requerimiento o aclaración relativa a la presente Política o al tratamiento de datos personales, el Usuario podrá comunicarse con el responsable a través del correo electrónico oficial: hola@telmoney.app.